I’m a point in my book where I need to describe a cultural misunderstanding, one that has dire consequences for all parties involved. It’s a tricky thing to describe, since my worldview naturally aligns with the American characters—in trying to write the scene, I keep on expressing too much sympathy for their predicament. To wriggle […]
